DILARANG KERAS MENG-COPY DAN MENGAMBIL SUBTITLE HARGAI KERJA KERAS ORANG!!!.
@ http://www.viki.com/channels/2978-startling-step-by-step-bu-bu-jing-xin
Subtitle Ini Diterjemahkan Oleh: Ultra_Gon
INFO: BISA HUBUNGI VIA EMAIL: fukadaherman@gmail.com
MOHON BANTU DI-RATE YA.
Subtitle Ini Diterjemahkan Oleh: Ultra_Gon
Episode 34
nyonya kedua, hati - hati.
nyonya kedua!
anda seharusnya mennunggu pangeran keempat belas untuk mengangkat tudungnya!
pelayanmu Chen Xiang.
pelayanmu Louxia.
kami memberi hormat kepada Fujin.
Kalian boleh berdiri.
Wangye memerintahkan kami untuk melayani Fujin
ini pasti Gu'gu Qiaohui.
Di masa depan nanti, jika ada kami kurang perhatian dalam melayani nyonya,
kami mohon bimbingannya.
Nyonya kedua, lihatlah.
Darimana pangeran keempat belas menemukan para gadis seperti ini?
Senyuman mereka sungguh manis, seakan madu mengalir dari sana.
Terima kasih banyak untuk pujiannya.
Wangye melihat aku senang dan mereka memerintahkan ku untuk melayani Fujin aga dia lebiih banyak tersenyum.
kamu boleh pergi lebih dulu.
Baik.
Qiaohui, tidakkah kau merasa aneh?
di kediaman ini. suasanannya seperti ada perayaan,
tapi kelihatannya bukan pesta pernikahan.
aku juga memikirkan hal yang sama
Dari saat masuk sampai kesini, aku tidak melihat satupun ucapan selamat.
saya belum melihat pangeran ke-14
sampai saat ini dia belum menunjukkan wajahnya.
aku hanya ingin memberikan pujian padanya.
Qiaohui.
untuk apa kau memberikan pujian kepadaku?
Salam, Pangeran ke-14!
baik, bangkitlah.
apakah kamu lelah?
kenapa kamu tidak duduk dulu sebentar.
Qiahui kamu masih belum memnjawabku.
untuk apa kau memuji ku?
ketika pelayan mu melewati gerbang depan,
aku lihat pintu masuk terlihat begitu meriah.
saya jadi memuji pangeran ke-14
terimakasihlah kepada hubungan pertemanan mu yang dalam sejak kecil dengan nyonya kedua.
tapi saat ini tidak sedikit pun sebuah kata "xi" (kebahagiaan/ bahagia).
inilah masalah saat kau memiliki selir yang tumbuh bersamamu,
tapi usianya lebih tua dari padamu.
tidakkah hal ini yang kamu ajarkan padanya?
saya dengar saudara ke-10 mengatakan sebelum kamu datang kedalam kediaman pangeran ke-8
Qiauhiu sangat penurut.
tapi setelah mengikuti mulutmu yang licik itu, bahkan pangeran ke-10 harus menerima beberapa ejekan halus.
a..
kaisar telah mengeluarkan dekrit.
kalau kita tidak diperbolehkan merayakan pernikahan secara besar-besaran.
kalimat "xi" tidak boleh dimasukkan dalam hiasan di dalam rumah.
itu karena kaisar.
lalu kenaoa ada hiasan dan lentera dipasang di dalam rumah?
aku tidak ingin kamu berpikir kalau ini terlalu suram dan membosankan.
jadi aku menghiasinya sesederhana mungkin.
saya tidak keberatan dengan ini.
tapi anda seharusnya melawan kata-katanya?
tidak apa-apa jika hal itu tidak dibolehkan
mengapa kau harus mempermasakahkan hal ini.
jika kaisar sampai mendengar hal ini, itu akan menjadi masalah lainnya.
apa yang mesti ditakutkan?
saya memiliki titah dari kaisar terdahulu.
Rouxi.
apapkah kau mau keluar untuk bertemu dengan yang lainnya?
tidak perlu.
kamu pasti tahu, aku harus datang kesini untuk ketenangan dan kedamaian.
baiklah jika itu yang anda inginkan.
apa itu?
laporan rahaasia.
Maertai Rouxi mengenakan kerudung merah untuk memasuki kediaman paneran ke-14
bukankah mereka dipenrintahkan bahwa mereka tidak boleh menjadikan ini perayaan adat resmi?
beraninya dia.
apa lagi,
ketika dia sedang makan bersama istri kakak ke-14,
dia berani meninggalkan meja lebih dulu.
dia tidak menghargai mereka.
dia memang memiliki kepribadaian yang keras kepala,
dan tidak menghormati apapun. and doesn't respect anything.
kelihatannya dia tidak peduli dengan kebahagaiaan pangeran ke-14.
nyonya kedua, tidak menulis apapun lagi.
kau tidak mencoba untuk menjadi sarjan terbaik.
mari melihat Chenxiang menendang kock.
Anda menulis cukup untuk mengisi setengah dada.
benar?
Aku bahkan tidak menyadari saya menulis banyak.
Nona kedua menuliskan perasaan yang sentimental
yang diungkapkan oleh setiap gerakan.
Xiaohui Gu Gu, datang dengan cepat. Mari kita pergi bermain bersama.
Nona kedua, Chenxiang memanggil kita. Second Miss, Chenxiang is calling us.
Nah, baiklah.
Anda pergi lebih dulu, aku akan menyusul kemudian.
Lalu aku akan tetap di luar menunggu untukmu.
karya yang indah misalnya,
Tapi saya hanya mirip dalam penampilannya.
Dalam hati ku, hanya ada dia dan meninggalkan aku.
Setiap potongan kecil bahwa ia dan aku berbagi --
Senyum, lelucon.
Mendesah.
Aku egois menempatkan orang lain menyingkir dan melupakan mereka.
Semua yang tertinggal adalah segala sesuatu yang ia dan aku berbagi.
Untuk pertama kalinya, tidak ada yang bisa mengganggu kami.
Pertama kali di mana aku tidak punya kekhawatiran
dan dapat mulai mencintainya lagi.
Itu semua salahku.
Itu bukan bukan kesalahanmu.
Siapa yang diam-diam melihat? Keluar!
Ini sangat dingin, namun kau begitu pemarah?
Fujin.
Antara kami, formalitas saja Anda tidak perlu.
Saya akan pergi.
Ruoxi, Jika Anda ingin melihat, mengapa tidak Anda melihat dengan terbuka?
Bukankah itu lebih baik?
Cuaca sangat dingin. Anda perlu memakai lebih banyak lagi pakaian.
Anda hanya berkeringat dingin. Hati-hati menjadi sakit.
Antara kami berdua, yang ini lebih dingin?
Aku lebih dingin.
Cuaca sangat dingin.
Mari kita masuk ke dalam rumah.
Ayo kita lihat apa yang ditulis ke 14 bersaudara.
Bajingan Liu Bang saat ini menguasai Weiyang Palace.
Pahlawan Xiang Yu bunuh diri di Hexia.
Hal ini juga diketahui bahwa pahlawan pemberani selalu berakhir menyedihkan.
Saya hanya dapat masuk dan mengubur ambisiku besar di bawah bebatuan.
Saya pikir itu hanya adik ke-14
berbicara kemarahannya di saat dipanaskan.
Anda tidak harus berhati terlalu serius.
Dia sengaja menulis surat kemarahan saya.
Tapi saya juga dapat memilih untuk tidak membaca suratnya.
Yang Mulia.
Surat rahasia dari Zunhua sudah sampai.
Adik ke-13.
Pada saat itu ketika kau membujuk aku untuk membiarkan dia pergi, kau tidak mengabariku
Bahwa dia dan ke empatbelas saudaranya tidak dalam hubungan yang nyata?
Apakah kau tahu siapa orang yang menulis surat rahasia saw?
Ce Fujin dari Pangeran ke-14
Maertai Ruoxi menyaksikan pangeran bermainan pedang.
Dia menyeka keringat dari Pangeran ke 14 .
Pangeran ke-14 menghangatkan kedua tangannya.
Keduanya tertawa bersama-sama,
Berpegangan tangan sambil berjalan.
Sebagai tanggapan, saya percaya.
Pertama.
Ruoxi selalu memikirkan hubungan pria-wanita tidak begitu mendalam.
Semakin pikiran terbuka, semakin dia tidak memberikan perhatian.
yang kedua, orang yang didalam surat
tidak akan tahu apa yang mereka bicarakan
mereka hanya mendengar suara tawa mereka dan menjalankan tugasnya
dari sudut pandang orang luar, hal ini akan terlihat sangat intim
bahkan kedua pihak yang terlibat tidak berpikir seperti itu
dua orang dibawah atap yang sama pada larut malam
apa ada lagi untuk diketahui apa yang mereka bicarakan?
jangan marah
walaupun kamu tidak percaya saudara ke14
kecuali kamu bahkan tidak percaya Ruoxi?
Cukup.
dan hari ini
hal hal antara saudara ke14 dan Ruoxi tidak harus diberitahu kepada saya lagi.
buka pintu itu.
ayo masuk.
buka pintu itu. saya ingin minum.
Ruoxi, buka pintu itu.
Ruoxi.
hari ini saya ingin tetap disini untuk minum.
Ruoxi, ayo kesini.
saya tahu seharusnya saya tidak berpikir sejauh ini,
tapi saya merasa itu tidak adil.
jika saat itu baginda raja memang memberikan saya tahta
saya yang akan mengawasi negara ini saat ini.
akhirnya saudara saudara saya pasti tidak akan jadi seperti ini.
Long Keduo, Nian Gengyao, hamba budak ini
jangan terlalu angkuh
pangeran ke-14.
keputusan mantan kaisar juga tidak diterima dalam satu malam.
tentu.
apa yang bisa saya lakukan?
apa bisa saya masih menempuhnya?
ksatria muda tanpa rasa takut
keberanian.
rambut naik.
berdiri tegap.
hidup dan mati.
pentingnya kehormatan.
apakah yang saya lakukan salah?
mengapa?
apa yang salah di waktu terakhir itu?
maaf.
pada hari itu, kami bertiga seperti anjing yang berjuang
sekarang satu telah meninggal.
satu sudah dipenjarakan.
satu duduk dengan tenang disini
menunggu bunga layu.
Fujin.
dia lagi tidur?
belakangan ini, Fujin sudah sering tidur lebih cepat.
saya mendengar orang mengatakan wanita hamil lebih sering tidur. apa saya harus memanggil tabib?
nona kedua, nona kedua.
kalau kamu lelah,
pergilah ke tempat tidur untuk beristirahat.
Fujin, nona kedua, Fujin
Fujin apa yang terjadi? nona kedua?
bagaimana keadaanmu, Fujin?
keluar dari sini!
enyah dari sini!
kalian semua keluar!
keluar! pergi!
pangeran ke-14.
Ruoxi, jangan khawatir.
saya akan segera menemukan tabib yang lebih baik
sudah. beberapa tabib telah mengatakan bahwa ini merupakan batas akhir
kalau kita mencari yang lain, dia hanya akan mengatakan hal yang sama.
itu karna pengetahuan mereka terbatas.
bagaimana ini bisa jadi akhirnya?
sebelumnya tabib kerajaan sudah mengatakannya kepada saya
Qiaohui.
nona kedua.
maaf.
saya lelah.
nona kedua.
pangeran ke-14.
pangeran ke-14, pangeran ke-14.
nona kedua, nona kedua.
bangun nona kedua.
pangeran ke-14.
nona kedua.
kamu memanggil baginda terus menerus
bantu saya meyediakan tinta-tinta
jangan berlatih tulisan indah saat ini
sekarang istirahat saya perlu menulis surat.
bantu saya mengambil beberapa kertas.
meminta pangeran ke14 untuk datang
iya.
Ruoxi.
menyambut pangeran ke14.
bangkitlah.
Ruoxi.
apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan hari ini?
sesuatu yang sederhana akan lezat
bukankah kamu bilang bahwa ketika kamu masih muda,
kamu suka makan kue spesial dari Yang Guan?
saya menyuruh orang untuk pergi mendapatkannya.
oh tentu, saya juga sudah menyuruh mereka untuk pergi mencari musik terbaik kesukaanmu.
dia seharusnya sampai dalam beberapa hari.
Kemudian,minta dia untuk memainkan lagu apa pun yang ingin kamu mendengarkan.
bantu aku memberikan surat ini kepada yang Mulia.
segera.
tolong cepat, ini buru buru.
Besok, hari berikutnya adalah yang terakhir
Dia akan dapat memabacanya.
Kemudian, aku akan bertemu dengannya tiga hari lagi.
baik.
aku akan menyampaikannya sebaik mungkin.
Aku akan menyuruh seseorang untuk menyampaikan ini bersama denganku.
tulisan tangan Ce Fujinku dan Kaisar begitu mirip.
Jika fakta ini diketahui, itu akan membuat gosip lain.
Yang Mulia, Pangeran ke-14 meminta seseorang untuk memberikan ini dengan cepat.
tak tau keluhan lain tentang apa yang akan dia tuliskan.
aku tak ingin membuang waktuku untuknya.
sisihkan itu.
ya.
nyonya kedua.
nyonya kedua, apa yang terjadi?
nyonya kedua.
mengapa anda tidak berbohong saja jika anda beristirat ditempat tidur?
aku ingin menunggu sebentar lagi..
nyonya kedua, anda masih ingin menunggu kaisar?
dia tidak ingin bertemu denganku.
dia tidak mau memaafkanku.
dia benar benar sangat membenciku dan menolak bertemu untuk yang terakhir.
tidak.
dia bahkan tak harus membenciku sepenuhnya.
dia hanya tak ingin ambil pusing dan tidak peduli.
itu tak masalah baginya.
nyonya kedua, jangan seperti itu.
mungkin, baginda tertunda karena sesuatu.
Sulit untuk mengatakan isu-isu pengadilan.
terlambat mungkin.
Bagaimana bisa Mulia tidak ingin melihat Nonya kedua?
kapan dia datang?
dia pasti akan datang.
aku berpikir akan itu.
ini Yutan, sebelum dia meninggal.
surat wasiat terakhirnya.
Setelah aku mati,Pangeran ke-13 akan datang dan memberi penghormatan.
berikan surat dan bukti darah ini secara diam-diam.
Ingatkan dia bahwa dia harus memberikan bukti darah ini ke tangan Pangeran ke-9.
Nonya kedua tidak harus berbicara tentang hal malang tersebut.
anda akan dapat bertemu dengan pangeran ke-13 secara pribadi.
berpura-pura saja kamu membantuku pegang ini pertama.
ingat kata-kataku
saya tidak punya uang lagi
Hanya kotak kecil berwarna merah.
Di dalam, ada beberapa perhiasan.
bantu aku mengambil setengah dari itu dan memberikannya kepada Guangxi.
Wang Xi adalah orang yang cerdas.
Dia mungkin tidak membutuhkannya.
berikan kepada saudaranya sebagai gantinya.
Ada satu hal lagi.
ini tentang Luwu.
Anda perlu untuk menyimpan kata-kataku dalam hati Anda.
Jangan biarkan ada yang tahu, terutama pangeran ke-13.
Luwu tidak lagi di dunia ini.
hari dia menghilang,
dia sudah menenggelamkan dirinya di sungai.
Hanya Kaisar dan aku tahu yang sebenarnya.
kami takut Pangeran ke-13 akan merasakan kesakitan terlalu banyak,
jadi kami tidak mengatakan yang sebenarnya.
Setiap tahun, pada hari memperingati kematiannya,
Saya akan menyuruh Cheng Huan untuk membakar dupa dan menghormati seorang "tante".
Hal ini juga tersembunyi dari pangeran ke13
aku berharap bahwa setelah Pangeran ke13 meninggal,
Anda dapat memberitahu Cheng Huan secara pribadi.
Itu adalah hari memperingati kematian ibunya.
Dengan cara itu, Luwu akan tahu di akhirat dan beristirahat dengan damai.
Ini adalah hadiah saya untuk Cheng Huan.
Ketika ia tumbuh, katakan padanya aku sudah meninggal.
nyonya kedua.
Jika Pangeran ke13 tidak datang, apa yang harus saya lakukan?
Dia pasti akan datang.
Anda merawat saya dan Jiejie selama lebih dari setengah hidup Anda.
jika Anda ingin hidup di hari sisamu itu adalah terserah Anda.
nyonya kedua.
aku lelah.
paduka.
Haruskah kita panggil Dokter Imperial?
Tidak perlu, anda bisa pergi.
ya.
paduka.
Ruoxi.
nyonya kedua, kamu bangun
aku akan membantumu berdiri.
Bantu aku mencuci.
Bantu aku bangun.
pangeran ke4.
musik kesukaan yang anda kuasai datang beberapa hari yang lalu.
apakah kamu ingin mendengarnya?
bawa aku keluar untuk melihat.
sudah kering bunga aprikot belum?
Meskipun bunga aprikot telah layu,
bunga persik bermekaran indah.
Chenxiang.
Biarkan hamba di taman sekarang.
Ce Fujin perlu pergi ketaman mengagumi bunga persik.
ya.
apakah ini indah?
rumputnya sangat hijau.
Bunga persik yang kaya merah.
apakah anda kedinginan?
Bunga-bunga ini benar-benar indah.
Ya, tahun depan sekitar waktu ini,
kami akan datang ke sini lagi dan melihat bunga-bunga persik bersama-sama.
aku punya permintaan.
bisakan anda berjanji padaku?
katakan. aku berjanji.
aku tidak ingin membusuk dan bau.
Setelah aku mati, kremasi tubuhku.
sebarkan abu saya ketika angin datang.
Ruoxi.
Anda ingin berubah menjadi abu?
buka seperti itu.
Aku selalu ingin bebas,
tapi aku terjebak dalam Kota Terlarang untuk seumur hidupku.
Setelah aku mati, aku tidak ingin ada kembali lagi.
aku ingin menjadi seperti angin.
bukankah itu indah?
Apa begitu hebat tentang yang terkubur di dalam tanah?
Anda bahkan akan digigit oleh cacing.
ini harapanku.
akankah kamu berjanji padaku?
baiklah.
aku berjanji padamu.
Ruoxi, jika ada kehidupan berikutnya,
apakah kamu masih mengingatku?
Catatan: Seorang pelayan dari bawah yang memberikan sup jiwa yang menghapus kenangan mereka. aku akan meminta Men Go banyak mangkuk sup pelupa.
Sehingga aku bisa melupakan kalian semua.
aku bisa melupakan segalanya dengan baik
pengeran ke-14
hidup dengan tenang.
mari melupakan semua kejadian dimasa lalu
nyonya kedua.
Selir ke-14, Maertai Ruoxi, telah meninggal semalam.
Maertai Ruoxi.
tanpa seijinku, kamu tidak diperbolehkan mati.
kamu tidak diperbolehkan mati.
mana suratnya?
Kaisar.
mana surat nya?